Chansons Francais

Da ich mich seit einiger Zeit mit Französischen Chansons beschäftige, habe ich mal auf YouTube nach Interpretationen von solchen geschaut. Hier mal "Sous Le Ciel De Paris" mit Barney Wilen:



Und hier ein Charles Trenet Stück: Que reste t-il de nos amours mit Guy Lafitte am Tenor:

 

Schöne Idee, Micha!

Hierher gehören unbedingt die "Autumn Leaves", die nicht nur der Jazz-Standard sind, sondern ursprünglich als "Les feuilles mortes" eines der beliebtesten Chansons in Frankreich ist. Hier erst mal das Original:



Und dann der Jazz-Standard:

 

So etwas schönes, wie Guy Lafitte spielt, habe ich schon lange nicht mehr gehört.
Can't get over it
kindofenjoy

 

Jetzt weiß ich, woher ich es kenne, was der Guy Laffite so schön spielt:



Mein Leben tät ich in kein Saxophon mehr blasen, könnte ich so singen....

Bonsoir,
Guenne

 

ich hoffe, das klappt mit dem link
just my 2 cents



lastvisitor

 

@guenne

Bei Sam Cooke kommt leider die Meldung, dass das Video wg. GEMA etc., blabla in Deutschland nicht zur Verfügung steht.

lastvisitor

 

Es wurden ja einige Chansons amerikanisiert. Das berühmteste Beispiel ist sicher "Autumn Leaves" oder "Les Feuilles Mortes". Hier mal in der Version von Iggy Pop:



Das Stück von Charles Trenet "Que reste t-il de nos amours" wurde in USA als "I wish you Love" bekannt. Hier mit Herbolzheimer und Chaka Kahn:



"La Mer", das Charles Trenet angeblich auf einer Zugfahrt von Montpellier nach Sete geschrieben haben soll (wer die Strecke kennt kann das verstehen), wurde in USA unter dem Titel "Beyond the Sea" gesielt und ist auch im Repertoire vieler Big Bands zu finden - Hier mit nem Engländer:



Ein Stück hat es aber geschafft nicht "amerikanisiert" zu werden und durfte unter seinem französischen Namen bekannt werden:



Hier von Louis Armstrong:



und hier mit Galliano und Marsalis:

 

Spiele ich hin und wieder gerne auf dem Sopran. (Bin ja auch direkt an der Französischen Grenze aufgewachsen)

Hat übrigens auch mal Louis Armstrong gespielt.

 

Passt nicht ganz.......aber irgendwie doch wieder....

 

Hi,
dieses hübsche Stück darf hier nicht fehlen, wie ich meine.



Frühlingsgrüße

 

Nochmals Guy Lafitte mit einem Chanson:



Und hier ging es mal in die andere Richtung: Ein Stück von Dave Brubeck, das von Claude Nougaro nach frankreich gebracht wurde:

"Le Jazz et la Java":

 

Wie der Jazz in Frankreich rezipert wird/wurde. Manchmal so: "Ella, elle l'a." ("Die Ella hat's")

 

Schöne Musik hier!

Jaja, Iggy Pop und Robbie Williams - das sind Epigonen, wenn ihr mich fragt ...

Aus einer ganz anderen Liga: beim letzten Konzert mit der Big Band spielten wir auch "Je ne regrette rien". Aus keinem bestimmten Grund, ausser, dass unsere Sängerin es sehr gut singt ... Einige unserer Musiker haben im Vorfeld gemeckert - das ist ja kein Jazz und so ... Was soll ich sagen, die Nummer kam beim Publikum am besten an ...

 

Hier mal wieder ein schönes Beispiel eines Chansons mit Jazzband gespielt:



Das Original ist von Aznavour, aber auch in der Version von Juliet Greco bekannt.

 

Mein größter musikalischer Held:
:

 

ach ja die Bearbeitungen:
z.B.

 

@Nummer_13

vielen Dank für diesen Thread mit einer tollen Sammlung schöner bekannter Chansons und mir z.Tl. unbekannten Bearbeitungen der Melodien.

Serge Gainsbourg wurde noch nicht genannt



=3




.... ein Danke an @Alle für die Einstellungen.

Liebe Grüße aus Sachsen

 

Hi!

Nicht zu vergessen...





Liebe Grüße

 

Nur für alle Besserwisser, damit ich meine tägliche Portion Zufriedenheit diesbezüglich bekomme: es heißt Chanson Française, bzw. Chansons Françaises

*duckundwech*