Saxofon oder Saxophon?

Klawir macht es auch nicht einfacher.

 

oder doch lieber Klafir oder Clavier oder Kla4?

Ooops, @quax war schneller.

 

Wieso heißt das Teil Klavier? Die Zahl vier taucht nirgendwo auf. 3 Pedale, 88 Tasten.
Ah, okay, hab’s begriffen: vier Füße.
Mein Esstisch ist also auch ein Klavier…

 

Clavus, umgangssprachlich das Hühnerauge.
Versteht ihr den Zusammenhang?

 

Wie wäre es mit Pianoforte?

 

Ist das der Bringer? "Lautleise"!

Eine moderne Familiennervdeutung ist ja noch: Schafft das Piano fort!

 

Unseres hat aber drei...

Das war als Neuerung zum Cembalo, das nicht lauter oder leiser konnte, tatsächlich der Bringer!

Wobei man auch "Klavier" nicht "übersetzen" braucht, da kommt quasi "Tasteninstrument" raus...

 

Das weiß ich auch, du Schlaumeier, das bringt uns aber hier nicht weiter.

 

Da fällt mir gleich diese Szene ein.

 

Die meisten können auf unserem Lieblingsinstrument leider nur (p)forte.

Die Domain saxofonforum.de ist übrigens frei, aber das sieht richtig aus.

 

Wie wäre es mit saxofonphorum?

 

Ich brauch jetzt erstmal ne Amfore Wieno wenn das so weitergeht hier.

Letztlich ist die HiFi-Firma „Fohhn“ Schuld. Der Germanist, der im Zuge der Reform zu den diversen -phonen aller Art Stellung nehmen sollte, war wahrscheinlich selbst reichlich verunsichert wegen der Ästhetik. Dann hat er es gegoogelt und sich gedacht, die Musiker benutzen es ja schon längst selber, phonetisch einprägsam mit doppelter h-Dehnung. Und dann hat er eben ein Auge zugedrückt und gesagt, zumindest das f könnt ihr haben, wenn ihr unbedingt wollt, ihr Sprachverstümmeler. Ja, so war es.

 

Das Ph...-Wort...

 

Sehe ich zum ersten Mal. Ich finde den Namen bescheuert, gewollt, unwitzig - ich assoziiere auch eher Föhn oder Fön als irgendwas Akustisches (naja, indirekt das Brüllen eines Föns..).

 

Bilden Sie einen Satz mit Sack so von....

 

Der Name ist nix für die Augen. Mit den Ohren kennen sie sich aber aus, da hast du was verpasst. Falls du mal Geld ausgeben willst…

 

Anfangs hatte ich auch Saxophon geschrieben, aber irgendwann fand ich dies altmodisch.

Seitdem schreibe ich Saxofon.

 

Fonetik, ne geht gar nicht.

 

Jetzt hab ich einmal das
https://de.wikipedia.org/wiki/Griechisches_Alphabet
nachgeschlagen: kann es sein, dass die Griechen einfach kein F hatten? Selbst das Phi scheint da eher als P ausgesprochen zu werden.
Saxopon...

 

Drum schreibt man Souvlaki ja auch mit v.