Noten aus Israel .. *schluck*

Hallo ihr Lieben,

im Mai soll ich in Israel mit einem Freund Saxophon spielen. Heute kamen die Noten an. *schluck*

Durch meinen letzten Aufenthalt wusste ich ja, dass Hebräisch von recht nach links gelesen/geschrieben wird,
dass dies aber auch auf Noten übertragen wird, wenn die Vocals dabei stehen, war mir bis heute nicht klar!!! *SCHWITZ*

Und nun? Hiiiiiiiilllllllfeeeeeeeeeee .... !

Eure verwirrte SanDO

 

NOTEN VON RECHTS NACH LINKS???
HarHarHar
magst du sie mir mal schicken?
1. wollte ich sowas immer schon mal sehen.
2. *selbstgefälliggrins* wollnwer mal sehn, watwer für dich tun könn, Kleines...

Adresse hast du ja noch, ne? (Sonst unter www.saxnpipes.de)

Alles Liebe und MOLAHS

Toffi

 

Ich sag nur " Spiegelein, Spiegelein an der Wand"!

Spiegelverkehrt kopieren, gute Kopierer im Copyshop können das. Oder scannen und mit der Bildbearbeitung spiegeln. Kannst mir auch schicken (.pdf, .jpg) dann geht das schon.

Gruss, Martin
....der in arabischen Ländern immer schmunzeln muß wenn die Zollbeamten den ganzen Reisepass von HINTEN nach vorne durchblättern bis sie zur Bildseite kommen...

...aber unseren Zöllnern gehts anders herum bestimmt genauso!

 

Ja gut, es geht natürlich auch einfach - ich hätte da mehr an Handarbeit während der nächsten Predigt gedacht...

 

»Spiegeln« hat aber zur Folge, dass die Noten und alle Zeichen dann spiegelverkehrt sind. Je nach Notenbild kann das verwirrend sein. Ich fürchte, Toffi hat recht, dass da »Handarbeit« angesagt ist.

HM sua eßürG etseB
retxeD

 

*nachdenk*

Problematisch ist dann auch, dass bei der "Spiegelversion" der Text mit gespiegelt wird. *grübel*

Obwohl .. blasen und dabei singen is eh nicht, hm?

Schonmal danke für eure Tipps,
Sandra, die sich schon besser fühlt.

 

Hey SanDo

Echt cool dein Aprilscherz (wenn doch nicht, dann bitte hier z e i g e n )

Liebe Grüsse
antonio

 

@ antonio:

Danke für die Auflösung. *grinsüberbeideohren*

Lieben Gruß,
Sandra

 

schliesse mich an wirklich eine super Idee, muss ich mir direkt merken
antonio

 

Danke Sandra,

lange nicht mehr so gelacht!!!!!

Liebe Grüße........ Georg

 

Jetzt mal ohne Witz. Wir haben mal mit einem Saxophonensemble ein Minimalstück gespielt, wo ein Teil der Gruppe zwar nicht das ganze Stück aber einzelnen Passagen rückwärts spielen mussten.
Daraufhin kamen wir mit dem Saxophonquartett mal auf die Idee ein Stück von Mozart rückwärts zu spielen. Da ging und klang auch gar nicht so komisch. Alles nur Übungssache.

@SanDO
der Scherz war echt gut

 

ChaPEAU, SanDO!

Aber im Ernst: Wie machen die das in den Ländern?

 

Um die Frage zu beantworten, wies gemacht wird, hier ein Beispiel.

Der hebräische Text wird z.B. in in literarischer Umschrift unter die Noten geschrieben. Der hebräische Originaltext ergänzend angegeben.

Viel Spaß beim Üben,
Sandra

 

Bin ich doch auch mal wieder reingefallen, *schmunzel*

Aber jetzt wissen wir wenigstens wie es richtig geht.

Gruss, Martin